Hakotu Funu Entre Tailândia & Cambodia ! Parte Rua Konkorda Halo Sesarfogu
Imajem : Primeiru Ministru Malásia Anwar Ibrahim hamutuk Primeiru Ministru Camboja no Tailândia Iha Malásia, 28/07/2025. Foto : Anwar Ibrahim
SAP News TL, Malásia : Hafoin halo reunião ho Liderança Tailândia no Cambodia, Primeiru Ministru Malásia Anwar Ibrahim fo agradese ba Maromak tanba nasaun rua iha ona konkordansia hodi implementa Sesarfogu hodi rezolve sira-nia disputa.
“Agradese ba Maromak, nasaun rua nu’udar belun iha ASEAN, Tailándia no Kamboja, konkorda atu rezolve disputa ne’e liuhosi implementa sesarfogu hahú iha meia-noite ohin kalan”. Hakerek Primeiru Ministru Malásia Anwar Ibrahim liu hosi nia página ofisial iha loron, 28/07/2025
Malázia nu’udar Prezidente ASEAN nian, simu mandatu boot ida hamutuk ho parseiru sira seluk atu monitoriza implementasaun no kumprimentu ba sesarfogu ne’e, tuir pedidu hosi parte rua.
Abordajen pasífiku ine’e reflete espíritu Karta ASEAN nian ne’ebé bazeia ba respeitu, akordu negosiadu, no rejeisaun ba violénsia ba umanidade nia di’ak.
“Ita tenke mantein unidade ASEAN nian, nune’e rejiaun ida ne’e sai nafatin hanesan rejiaun ida ne’ebé seguru, estavel no prósperu liu iha mundu. Seguransa maka baze ba progresu ekonómiku no bem-estar povu rejiaun nian”. Ibrahim sublinha
Lider ASEAN ne’e apresia ba liderança Tailândia no Cambodia, Presidente Estados Unidos América Donald Trump, Presidente Xina Xi Jinping tanba apoia no esforsu hodi hari’i dame iha mundu liliu país rua ne’e.
“Ha’u hato’o apresiasaun ba Tailándia no Kamboja ba solusaun diplomátiku ida-ne’e, apresia mós ba Prezidente Estadus Unidus, Donald Trump no Prezidente Xina, Xi Jinping, ba sira-nia papél hodi apoia esforsu dame ida-ne’e”.
Anwar afirma ASEAN sei kontinua prova nia lideransa ne’ebé iha autoridade iha palku internasionál liuhosi prátika diálogu, diplomasia no valór umanu.
Rekorda fali katak funu entre Tailândia no Cambodia ne’e akontese iha fronteira hahú iha loron 24 Jullu 2025 tanba kauza hosi disputa entre rai rua nian.
Konferénsia imprensa kompletu bele akompanha iha link tuir mai : https://www.facebook.com/anwaribrahimofficial/videos/1945876259496538/?app=fbl
Versão Indonesia & Inglês
Alhamdulillah, dua negara sahabat ASEAN, Thailand dan Kemboja bersetuju menamatkan persengketaan melalui pelaksanaan gencatan senjata bermula tengah malam ini.
Malaysia, selaku Pengerusi ASEAN, menerima amanah besar bersama rakan-rakan lain untuk memantau pelaksanaan dan pematuhan gencatan senjata ini, atas permintaan kedua-dua pihak.
Pendekatan damai ini mencerminkan semangat Piagam ASEAN berlandaskan hormat-menghormati, penyelesaian secara rundingan, dan penolakan keganasan demi kemanusiaan.
Kita mesti teguh mempertahankan perpaduan ASEAN agar rantau ini kekal sebagai antara wilayah paling aman, stabil dan makmur di dunia. Keamanan adalah asas kepada kemajuan ekonomi dan kesejahteraan rakyat serantau.
Saya merakamkan penghargaan kepada Thailand dan Kemboja atas penyelesaian diplomatik ini, serta kepada Presiden Amerika Syarikat Donald Trump dan Presiden China Xi Jinping atas peranan menyokong usaha damai ini.
ASEAN terus membuktikan kepimpinan berwibawa di pentas antarabangsa berpaksikan dialog, diplomasi dan nilai kemanusiaan.
======
Alhamdulillah, two fellow ASEAN nations, Thailand and Cambodia, have agreed to end their hostilities through the implementation of a ceasefire, effective from midnight tonight.
As the rotating Chair of ASEAN, Malaysia has been entrusted with the important responsibility of monitoring the implementation and compliance of this ceasefire at the request of both parties together with our regional partners.
This peaceful resolution reflects the true spirit of the ASEAN Charter, which is rooted in mutual respect, dialogue, and the rejection of violence in favour of humanity. Once again, ASEAN affirms its role as a credible and principled force on the global stage, guided by diplomacy and a shared commitment to human dignity.
I express my sincere appreciation to Thailand and Cambodia for choosing the path of diplomacy, and to President Donald Trump and President Xi Jinping for their constructive support in advancing this peace initiative.
