Leão XIV : “Maromak Halo Ita Fiar Iha Futuru Ne’ebé Di’ak Liu”.
Imagen : Papa Leão XIV iha Vaticano, 01/01/2026. Foto : Vatican News
SAPNewsTL, Díli : Iha selebrasaun Primeira Véspera Maria Santíssima, Maromak nia Inan, Pontífise Leão XIV agradese ba Maromak ba tinan 2025 no hanoin hikas katak istória sustenta esperansa umanidade nian ne’ebé realiza hahú husi buat ne’ebé ki’ik liu.
Iha omilia, Papa Leão XIV destaka katak tempu ne’ebé la husik ba azar, maibé hatama iha designiu boot domin nian, matenek no mizerikórdia nian, ne’ebé guia istória umanidade nian.
“Kristu nia mistériu halo ita hanoin kona-ba dezeñu ida, dezeñu boot ida ba istória umana”, dehan Amu-Papa hodi observa katak projetu ne’e iha sentru ida ne’ebé nabilan, kapas atu fó sentidu maski iha momentu nakukun sira, Vaticano, 01/01/2026. Sita Vatican News
Nia dehan Maromak nia planu, iha kontráriu, la impoin ho forsa, maibé revela an nu udar projetu esperansa no libertasaun nian.
*Maria nia hanorin, haree realidade ho matan Kbiit-Na’in nian no rekoñese asaun divina ne’ebé transforma istória hahú husi ki’ik no haraik-an. Maromak gosta hein ho fuan simples no envolve sira iha ninia planu salvasaun nian”.
Relembra kona-ba Pedro no mártir sira, Amu-Papa afirma katak Roma okupa fatin úniku iha dezeñu ida-ne’e, la’ós tanba kbiit ka glória, maibé tanba Kristu nia raan. Sidade ne’e bolu atu serbí ki’ik sira: labarik sira, ferik-katuas sira, família sira iha difikuldade, migrante sira, no ema hotu ne’ebé buka dignidade.
“Jubileu mak sinál mundu foun nian, hafoun no rekonsilia tuir Maromak nia dezeñu”, nia afirma, hodi konvida sidade no Kreda atu la’o hamutuk animadu ho esperansa sarani.
Atu konklui, Pontífise agradese ba prezente Jubileu nian no ba ema hotu ne’ebé serví peregrinu sira hodi konfia futuru sidade nian no umanidade nian ba intersesaun Santa Inan Maromak nian, Salus Populi Romani.
Versão Português :
Deus nos faz acreditar em um futuro melhor!
Na celebração das Primeiras Vésperas de Maria Santíssima, Mãe de Deus, o Pontífice agradeceu a Deus pelo ano transcorrido e recordou que a história é sustentada por um desígnio de esperança, que se realiza a partir dos pequenos.
Na homilia, destacou a riqueza desta liturgia, que une o mistério da maternidade divina de Maria à passagem de um ano para o outro, um tempo não entregue ao acaso, mas inserido num grande desígnio de amor, sábio e misericordioso, que orienta a história humana. “O mistério de Cristo faz pensar em um desígnio, um grande desígnio para a história humana”, disse o Papa, observando que esse projeto tem um centro luminoso, capaz de dar sentido também aos momentos mais obscuros.
Alertou para os desígnios que hoje marcam o mundo, muitas vezes reduzidos a estratégias de poder, sustentadas por interesses econômicos, ideológicos ou religiosos.
O plano de Deus, ao contrário, não se impõe pela força, mas se revela como um projeto de esperança e libertação. Maria, ensinou, vê a realidade com o olhar do Altíssimo e reconhece a ação divina que transforma a história a partir dos pequenos e humildes. Deus ama esperar com corações simples e envolvê-los em seu projeto de salvação.
Recordando Pedro e os mártires, o Papa afirmou que Roma ocupa lugar singular nesse desígnio, não por poder ou glória, mas pelo sangue de Cristo. A cidade é chamada a servir os pequeninos: crianças, idosos, famílias em dificuldade, migrantes e todos que buscam dignidade.
“O Jubileu é um sinal de um mundo novo, renovado e reconciliado segundo o desígnio de Deus”, afirmou, convidando cidade e Igreja a caminhar animadas pela esperança cristã.
- Ao concluir, agradeceu pelo dom do Jubileu e por todos que serviram os peregrinos, confiando o futuro da cidade e da humanidade à intercessão da Santa Mãe de Deus, Salus Populi Romani.