Papa Leão XIV Kongratula Archebispa Cartuária Sarah Mullally Hosi Anglikana

Sapnews Pro : Durante simu tomada de posse ofisial, Papa Leão XIV haruka mensajen kongratulasaun ba Sarah Mullally, ne’ebé sai Arcebispa Cantuária, nu’udar autoridade espiritual aas liu iha Komunhaun Anglikana.

Karta ne’e entrega husi kardial Kurt Koch hafoin orasaun hamutuk hodi hanoin fila fali tinan 60 liuba hosi enkontru istóriku entre Paulo VI no arcebispu Michael Ramsey, ne’ebé akontese iha Roma, tinan 1966.

Inspira hosi liafuan bíbliku “grasa, misericórdia no paz”, Papa Leão XIV asegura nia proximidade espiritual ba arcebispa foun, no destaca karga no responsabilidade boot hosi ministériu ne’ebé agora nia simu, la’ós deit iha Diocese Cantuária, maibé mos iha Igreja Inglaterra no Komunhaun Anglikana tomak.

“Iha tempu ne’ebé konsidera hanesan desafiu ba família eklésial ne’e, Papa hasa’e orasaun atu Mullally hetan forsa hosi dom sabedoria no guia husi Espírito Santo, ho modelo Virgem Maria”. Sita Vatican News. Vaticano, 27/03/2026

Iha tempu hanesan, rekorda mós kompromisu ne’ebé hala’o ona tinan 60 entre katóliku no anglikanu sira, Papa sublinha rezultadu di’ak sira hosi dalan diálogu ekuméniku, liuliu liu hosi Komisaun Internasionál Anglikanu-Katóliku Romana (ARCIC), ne’ebé kontribui barak ba kompriensaun mutuál no testemuñu kristaun ne’ebé di’ak liu iha mundu modernu.

Iha okaziaun ne’e, Papa mos rekuñese katak dalan ba unidade la fasil. Maski iha avansu sira, diferensa foun mos mosu, hanesan temi tiha ona husi Papa Francisco no arcebispu Justin Welby. Maibé, nia hatete katak diferensa sira ne’e la taka dalan atu rekunhese malu hanesan maun-alin iha Kristu, bazeia ba batismu komum.

Papa reafirma importánsia atu kontinua diálogu “iha verdade no amor”, nune’e bele fó testemuñu ba mundu kona-ba grasa no paz hosi Maromak. Nia mos sublinha katak buka unidade kristaun la’ós objetivu ida mesak, maibé atu serve anúnsiu evanjéliu, atu mundu bele fiar.

Leão XIV husu bênsaun Maromak ba arcebispa foun, no dejeza atu Espíritu Santu akompaña nia no halo nia servisu pastoral sai fuan no buras ba beibeik.

Português : Papa Leão XIV felicita Sarah Mullally pela posse como nova arcebispa de Cantuária

SAP News Plus : O Papa Leão XIV enviou uma mensagem de felicitações à nova arcebispa de Cantuária, Sarah Mullally, por ocasião de sua posse oficial, destacando a importância do diálogo ecumênico e reafirmando o compromisso com a unidade entre católicos e anglicanos em meio aos desafios atuais da Igreja.

A carta foi entregue pelo cardeal Kurt Koch ao final de uma oração conjunta que recordou os 60 anos do histórico encontro entre Paulo VI e o arcebispo Michael Ramsey, realizado em Roma, em 1966.

Inspirando-se nas palavras bíblicas “graça, misericórdia e paz”, o Pontífice assegurou sua proximidade espiritual à nova arcebispa, destacando o peso e a responsabilidade do ministério que agora assume, não apenas na Diocese de Cantuária, mas em toda a Igreja da Inglaterra e na Comunhão Anglicana. Em um momento considerado desafiador para essa família eclesial, o Papa elevou preces para que Mullally seja fortalecida pelo dom da sabedoria e guiada pelo Espírito Santo, tendo como modelo a Virgem Maria.

Recordando o compromisso assumido há seis décadas entre católicos e anglicanos, o Papa ressaltou os frutos colhidos no caminho do diálogo ecumênico, especialmente por meio da Comissão Internacional Anglicano-Católica Romana (ARCIC), que contribuiu significativamente para o crescimento da compreensão mútua e para um testemunho cristão mais eficaz diante dos desafios do mundo contemporâneo.

Ao mesmo tempo, reconheceu que o percurso rumo à unidade nem sempre foi fácil. Mesmo com avanços, novas divergências surgiram, como já haviam observado Papa Francisco e o arcebispo Justin Welby. Ainda assim, destacou que tais diferenças não impedem o reconhecimento recíproco como irmãos em Cristo, fundamentado no batismo comum.

O Papa reafirmou, portanto, a necessidade de perseverar no diálogo “na verdade e no amor”, condição essencial para testemunhar ao mundo a graça e a paz de Deus. Sublinhou também que a busca pela unidade cristã não é um fim em si mesma, mas está a serviço do anúncio do Evangelho, para que o mundo creia.

Leão XIV invocou as bênçãos de Deus sobre a nova arcebispa, desejando que o Espírito Santo a acompanhe e a torne fecunda em seu serviço pastoral.

English : Pope Leo XIV Congratulates Sarah Mullally on Her Installation as the New Archbishop of Canterbury

SAP News Plus: Pope Leão XIV sent a message of congratulations to the new Archbishop of Canterbury, Sarah Mullally, on the occasion of her official installation, highlighting the importance of ecumenical dialogue and reaffirming the commitment to unity between Catholics and Anglicans amid the current challenges facing the Church.

The letter was delivered by Cardinal Kurt Koch at the end of a joint prayer service marking the 60th anniversary of the historic meeting between Paulo VI and Archbishop Michael Ramsey, held in Rome in 1966.

Drawing inspiration from the biblical words “grace, mercy, and peace,” the Pontiff assured his spiritual closeness to the new archbishop, emphasizing the weight and responsibility of the ministry she now assumes—not only in the Diocese of Canterbury, but also throughout the Church of England and the Anglican Communion. At a time considered challenging for this ecclesial family, the Pope offered prayers that Mullally may be strengthened by the gift of wisdom and guided by the Holy Spirit, taking the Virgin Mary as her model.

Recalling the commitment made six decades ago between Catholics and Anglicans, the Pope highlighted the fruits achieved along the path of ecumenical dialogue, especially through the Anglican–Roman Catholic International Commission (ARCIC), which has significantly contributed to greater mutual understanding and a more effective Christian witness in the face of contemporary global challenges.

At the same time, he acknowledged that the journey toward unity has not always been easy. Despite progress, new divergences have emerged, as previously noted by Papa Francisco and Archbishop Justin Welby. Nevertheless, he stressed that such differences do not prevent mutual recognition as brothers and sisters in Christ, grounded in a shared baptism.

The Pope therefore reaffirmed the need to persevere in dialogue “in truth and in love,” an essential condition for bearing witness to God’s grace and peace in the world. He also underscored that the pursuit of Christian unity is not an end in itself, but serves the proclamation of the Gospel, so that the world may believe.

Concluding his message, Leo XIV invoked God’s blessings upon the new archbishop, expressing his hope that the Holy Spirit will accompany her and make her pastoral ministry fruitful.