Sarani Mundial Despede Papa Francisco Ho Laran Susar

Imajem : Isin Mate Papa Francisco iha Bazílika São Pedro, sarani sira halo venerasaun no presta omenajem ba Apostólu Francisco iha Vaticano, 23/04/2025. Foto : Vatican NewsSAPNewsTL : Hafoin translada mate isin Papa Francisco husi Kapela Casa Santa Marta ba Bazílika São Pedro, Sarani sira iha Vatikanu ho laran triste, tanis hodi presta omenajem no despede Santu Padre Papa Francisco husi tuku 11:00 lorokraik Kuarta-Feira orseik.

Tuir informasaun ne’ebé SAPNews asesu liu hosi Vatican News haktuir katak sarani sira kontinua halo despedida no presta omenajem ba Papa Francisco iha Kuarta-Feira orseik to’o sexta-feira iha oras tuku hitu kalan.

Omenajen sira bele halo to’o tuku 7 kalan oras lokál iha loron-sesta, loron ida antes hakoi mate. Entre ema lubun ne’e maka brazileiru Flavio Augusto Acunha Boriolo hosi Itália ne’e hateten Papa Francisco hanorin buat barak liliu domin, esperansa, karidade no igualdade entre humanidade.

“Molok atu bá serbisu, ha’u deside atu para hodi fó ha’u nia respeitu ba ita-nia Papa doben iha momentu istóriku ida-ne’e ho emosaun globál boot. Nia hanorin ami buat barak kona-ba domin, esperansa liuliu karidade no igualdade entre ema sira. Ha’u hein katak nia bele simu iha Kristu nia liman no hetan bensaun boot.”Sita Vatican News iha Vatikanu, 23/04/2025

Iha “loron istóriku no triste tebes” ne’e, komenta Luiz Henrique Correa da Silva, brazileiru ida ne’ebé hela iha Itália durante tinan 15, omenajen sira ne’e ba “Papa ida ne’ebé sobu paradigma sira”:

“Papa ida ne’ebé inklui sira ne’ebé presiza liu no tau sira iha Igreja nia kakuluk okos hodi fó atensaun ba sira.Agradese ba Maromak, ho nia mak ha’u bele sente no hetan batizmu husi Espíritu Santu nia kbiit. Konserteza ha’u sei lori ida-ne’e ba ha’u-nia moris tomak, tanba husi loron ne’ebá ha’u-nia moris muda kompletamente, di’ak liután, muda ha’u husu deskulpa”.

“Ha’u sente emosionál uitoan, iha prasa ida ne’ebé iha reflesaun barak, tristeza no despedida ba Santu Padre, Papa Francisco, ema Arjentinu, ha’u sente nia tebes nu’udar parte hosi ita-nia kultura nian, ita-nia rejiaun nian, ha’u agradese ba Maromak tanba fó oportunidade mai ha’u atu simu Espíritu Santu hamutuk ho Aman Santu.”

Kolaboradór Padre Bruno Franguelli, jezuíta ida hanesan Fransisku, fahe ninia mensajen emosionál:

“Depois de hein oras 5 nia laran, ho sarani lubun ida, emosaun iha momentu ne’e maka’as tebes. Ita ne’ebé tuir Papa Francisco iha tinan barak nia laran, ninia jestu, diskursu, domin, no hahalok mizerikórdia nian, ita sente emocional tebtebes”.

“Mai ita husu atu husi lalehan nia intersede ba ita ida-idak atu ita bele kontinua haklaken Evanjellu ne’ebé barak tebes, ne’ebé nia hanorin mai ita hadomi ema kiak sira, defende ki’ik sira no iha ema sira ne’ebé eskluidu nia sorin.”

Fo hanoin fali katak kaixaun Papa Francisco nian sei taka iha loron Sexta-Feira, 25 Abril, tuir mai sei halo misa ba serimónia fúnebre Papa Francisco nian iha loron 26 Abril 2025.

Versão Portugés :

A partir das 11h desta quarta-feira, os fiéis já começaram a entrar na Basílica de São Pedro para dar o seu adeus ao Papa Francisco.

As homenagens poderão ser feitas até às 19h locais de sexta-feira, véspera do funeral. Entre a multidão, estava o brasileiro Flavio Augusto Acunha Boriolo, há 12 anos da Itália:

“Antes de ir ao trabalho eu resolvi passar aqui para prestar a minha homenagem ao nosso amado Papa neste momento tão histórico e de grande comoção mundial. Ele nos ensinou muito sobre o amor, a esperança e principalmente sobre a caridade e a igualdade entre as pessoas. Espero que ele possa ser recebido nos braços de Cristo e seja muito abençoado.”

Neste “dia histórico e de muita tristeza”, comentou Luiz Henrique Correa da Silva, brasileiro há 15 anos anos morando na Itália, as homenagens são para um “Papa que quebrou paradigmas”:

“Um Papa que incluiu os mais necessitados e os colocou sob o teto da Igreja, dando atenção a eles. Graças a Deus foi com ele que eu pude sentir e ser batizado pelo poder do Espírito Santo. E isso vou levar para toda a minha vida, com certeza, pois desde aquele dia a minha vida mudou totalmente, para muito melhor, mudou! Me desculpa”.

“Estou um pouco emocionado, pois a sensação aqui na praça é de muita reflexão, de tristeza e despedida do Santo Padre, o Papa Francesco, argentino. Eu como gaúcho sinto muito ele como parte da nossa cultura, da nossa região. Agradeço a Deus por poder ter me dado a oportunidade de receber o Espírito Santo com o Santo Padre.”

Nosso colaborador Padre Bruno Franguelli, jesuíta como Francisco, compartilhou a sua mensagem emocionada:

“Depois de 5 horas esperando, com uma multidão de fiéis, a emoção neste momento é muito forte. Nós que acompanhamos o Papa Francisco por tantos anos, cada gesto, cada discurso de amor, cada atitude de misericórdia e passar diante do corpo dele é muito emocionante”.

“Vamos pedir que do céu ele interceda por cada um de nós para que possamos seguir anunciando o Evangelho, que ele tanto nos ensinou, amando os pobres, defendendo os pequenos e estando ao lado dos excluídos.”

Jornalista : Marciana Da Conceição